Pokaż wyniki od 1 do 3 z 3
  1. #1
    RMQ
    RMQ jest nieaktywny

    Dołączył
    Jan 2009
    Mieszka w
    Kraków

    Domyślnie Throttle Quadrant Assembly


    Polecamy

    Dobry wieczór!

    Mam problem - zetknąłem się w tekście anglojęzycznym z takim terminem jak w tytule. Nie jestem znawcą lotnictwa, a muszę przetłumaczyć go ładnie na język polski. Pomyszkowałem w google, ale chociaż wiem już, co to - nie wiem, czy w języku polskim istnieje jakiś przyjęty termin na określenie tego urządzenia.

    Może ktoś mógłby mi pomóc?

    Dzięki z góry!


  2. #2
    Awatar kszyhu77

    Dołączył
    Jun 2007
    Mieszka w
    EGKB / BQH

    Domyślnie

    RMQ, kazda 'wajhe' pojedynczo mozna nazwac manetka lub przepustnica, ale co do calosci zbioru manetek i jak to nazwac to nie wiem. moze 'zespol przepustnic'?? mam nadzieje, ze chociaz czesciowo pomoglem

    K

  3. #3
    Awatar alfsky

    Dołączył
    Oct 2007
    Mieszka w
    Zywiec, Poland

    Domyślnie


    Polecamy

    Cytat Zamieszczone przez kszyhu77
    RMQ, kazda 'wajhe' pojedynczo mozna nazwac manetka lub przepustnica, ale co do calosci zbioru manetek i jak to nazwac to nie wiem. moze 'zespol przepustnic'?? mam nadzieje, ze chociaz czesciowo pomoglem

    K
    Moduł przepustnicy, zespół przepustnicy, albo po prostu przepustnica.

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •