Pokaż wyniki od 1 do 4 z 4
  1. #1
    Awatar MatSi

    Dołączył
    Oct 2007
    Mieszka w
    FRA

    Domyślnie O co z tym chodzi . ?


    Polecamy

    Pomógł by mi ktoś to przetłumaczyć, bo ja niestety nie rozumiem tego całego. Chcę kupić bilet norwegian i nie wiem o co chodzi w tej części .

    Z góry dziękuje za pomoc .


    Yes please, I would like to order cancellation protection for all passangers on the entire trip.
    Now you can secure yourself against illnes. Order cancellation protection now, only 22 kr per person for the entire trip, and you will get the ticket price refunded if illnes occurs. Infant is free of charge.

  2. #2

    Dołączył
    Feb 2007

    Domyślnie

    Za 22 NOK od osoby/za całą podróż, wykupujesz ubezpieczenie, które gwarantuje zwrot pieniędzy za bilet, jeżeli go będziesz musiał zwrócić przed odlotem z powodu choroby. Infanci (do lat 2) mają tą opcję za darmo.

  3. #3
    Awatar smuti

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    Lubin (EPLU)

    Domyślnie

    Tłumacząc dosłownie to będzie:

    Tak, chcę zamówic ubezpieczenie od rezygnacji dla wszystkich pasażerów, na całą podróż.
    Teraz możesz ubezpieczyc się od choroby. Zamów ubezpieczenie od rezygnacji teraz, tylko 22 kr za całą podróż a dostaniesz zwrot za bilet w wypadku choroby. Infant (dziecko do lat 2) nie płaci.

    Czyli ogólnie system pyta czy chcesz ubezpieczenie od rezygnacji.

    Pozdrawiam

    EDIT: Widzę, że Stoarn mnie wyprzedził
    Pozdrawiam,
    Smuti


  4. #4
    Awatar MatSi

    Dołączył
    Oct 2007
    Mieszka w
    FRA

    Domyślnie


    Polecamy

    Za 22 NOK od osoby/za całą podróż, wykupujesz ubezpieczenie, które gwarantuje zwrot pieniędzy za bilet, jeżeli go będziesz musiał zwrócić przed odlotem z powodu choroby. Infanci (do lat 2) mają tą opcję za darmo.

    Tłumacząc dosłownie to będzie:

    Tak, chcę zamówic ubezpieczenie od rezygnacji dla wszystkich pasażerów, na całą podróż.
    Teraz możesz ubezpieczyc się od choroby. Zamów ubezpieczenie od rezygnacji teraz, tylko 22 kr za całą podróż a dostaniesz zwrot za bilet w wypadku choroby. Infant (dziecko do lat 2) nie płaci.

    Czyli ogólnie system pyta czy chcesz ubezpieczenie od rezygnacji.

    Pozdrawiam

    EDIT: Widzę, że Stoarn mnie wyprzedził


    Dzięki xD

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •