Coś ostatnio qantas ma problemy z 4 silnikowymi WB...
za yahoo.au
http://au.news.yahoo.com/a/-/latest/7026074/more-qantas-flight-mechanical-problems/
Kolejny samolot Qanatas miał problem techniczne, kilkaset osób utkneło w Bangkoku.
Rzecznik prasowy linii powiedział, że boeing 747 lecacy z Bangkoku do Londynu we wtorek rano miał awarię silnika (nie wiem jak przetłumaczyć surge) krótko po starcie o godzinie 1 am czsu lokalnego
Kapitan wyłączył silnik I zawrócił na lotnisko w Bangkoku, lądowanie było o 2.30 am.
Rzecznik prasowy powiedział że nie było zagrożenia dla bezpieczeństwa lotu.
Boeing 747 może bezpiecznie lecieć na 3 silnikach.
Dalej nie chce mi się tłumaczyć nie ma tam nic istotnego.
Another Qantas plane has suffered mechanical problems, leaving several hundred people stranded in Bangkok.
The airline says a Boeing 747 flying from Bangkok to London on Tuesday morning experienced a surge in one of its four engines shortly after take-off at 1am local time (0400 AEST).
The captain shut down the engine and flew back to Bangkok airport, landing at approximately 2.30am local time (0530 AEST).
"There was no safety issue at any stage," Qantas said in a statement on Tuesday.
"Boeing 747 aircraft can fly normally on three engines.
"Engine surges do not occur regularly, but are not an unknown event on jet aircraft. Qantas pilots are trained to handle them if they occur."
A replacement aircraft is being flown to Bangkok from Sydney and the 335 passengers on board have been taken to hotels.
They are expected to leave for London at 6.50pm local time (9.50pm AEST).
The aircraft last underwent a maintenance check in Melbourne last month.
It's the latest in a series of mechanical problems for Qantas.
Passengers on a flight from Los Angeles to Brisbane were delayed more than 17 hours after engine problems were discovered on the aircraft as it was due to take off on Monday.
They were taken to hotels while a second aircraft was brought in, and finally arrived in Brisbane late on Monday night.
Also on Monday, a Qantas plane flying to Los Angeles was grounded in Melbourne after cracks started to appear in its cockpit window.
On Friday, an engine fault grounded a flight out of Brisbane.
On Wednesday, a Qantas A380 superjumbo suffered two tyre blowouts on landing in Sydney, due to a problem with its brakes.
And on Tuesday of last week, an engine surge forced a Singapore-bound flight to return to Sydney Airport.
Meanwhile, Singapore police are questioning a man who threatened to bring down a Qantas flight from Sydney.
The ABC reported that the apparently delusional middle-aged man was restrained by flight attendants after threatening to disrupt the flight through "mind power".
Coś ostatnio qantas ma problemy z 4 silnikowymi WB...
[QUOTE=kurt;422277]
[/FONT] [FONT=Tahoma]Rzecznik prasowy linii powiedział, że boeing 747 lecacy z Bangkoku do Londynu we wtorek rano miał awarię silnika (nie wiem jak przetłumaczyć surge) krótko po starcie o godzinie 1 am czsu lokalnego
szukajcie a znjadziecie;-) surge to po polsku pompaż ;-)))
A to już zależy, gdzie szukałeś
surge {rzeczownik} przepięcie
surge Function: noun a transient sudden rise of current or voltage in an electrical circuit
Czasem lepiej nie szukać!
Nawiasem mówiąc, najciekawszy fragment jest na końcu:
Meanwhile, Singapore police are questioning a man who threatened to bring down a Qantas flight from Sydney. The ABC reported that the apparently delusional middle-aged man was restrained by flight attendants after threatening to disrupt the flight through "mind power".
Tymczasem singapurska polcja przesłuchuje mężczyznę, który zagroził sprowadzeniem na ziemię lotu Qantas z Sydney. ABC doniosło, że cierpiący na urojenia mężczyzna w średnim wieku grożący zakłóceniem lotu "siłą woli" został "unieszkodliwiony" przez personel pokładowy.
Serdecznie pozdrawiam, Bartek
Synta czy MAK, MAK czy MTO, MTO czy Synta? Na razie MTO, ale się rozwinę!
To co znalazłeś odnosi się do elektryczności, a dla silnika najczęściej pojawia się w kontekście ciśnienia i chodzi tu faktycznie o pompaż.
To mają kangury kiepską mini-passę, bo dzień wcześniej też 747 lecąc do LAX lądował w Melbourne coby szybę w kokpicie pilotów wymienić bo się jakaś rysa pojawiła. No i ta opona/hamulce w A380...
skipperze, problemy to mają wszyscy, tylko w tej chwili światła reflektorów na Qantasa są skierowane. Tak jak niedawno z LOTem, same nieszczęścia się działy - ucichła fama i... cicho...
Zakładki