Pokaż wyniki od 1 do 14 z 14
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Artek82
  • 1 Post By alien

Wątek: 2013.10.10 An-2 na Wołyniu

  1. #1

  2. #2

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    QSA

    Domyślnie

    Na skrzydle widać stare znaki SP-AO...

  3. #3
    Awatar Ristori

    Dołączył
    Jun 2010
    Mieszka w
    Polsce "B"

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Inter Zobacz posta
    Na skrzydle widać stare znaki SP-AO...
    SP-AOD

  4. #4
    Moderator
    Awatar macieju

    Dołączył
    Jun 2008
    Mieszka w
    EPZG

  5. #5
    Awatar Artek82

    Dołączył
    Nov 2009
    Mieszka w
    EPBY

    Domyślnie

    Tak to dokładnie ten sam Antek z Przylepu. Widocznie AZL sprzedał tego Antka całkiem niedawno bo jeszcze wiosną stał u nich na lotnisku. Ciekawa sprawa z tym regiem ukraińskim, bo poprzedni Antek z tym regiem też miał wypadek chyba pod koniec 2012, ale bez ofiar śmiertelnych. Prawdopodobnie przemyt 4:40 + papierosy, niski pułap lotu i pewnie druty lub drzewo Fajnie gdyby ktoś przetłumaczył z grubsza.

    Tu jeszcze filmik:
    https://www.youtube.com/watch?featur...Oc8Ts1sCc#t=29
    macieju likes this.

  6. #6
    Awatar wiler

    Dołączył
    Feb 2008
    Mieszka w
    EPZP/EPZG

    Domyślnie

    Nie stał u nas w Przylepie od 2011 roku.

  7. #7
    Awatar Artek82

    Dołączył
    Nov 2009
    Mieszka w
    EPBY

    Domyślnie

    No dobra może się pomyliłem, ale jakiś Antek stał na końcu rzędu w tym roku co go zidentyfikować nie mogłem na obrazie z kamery, a też już go nie ma.

  8. #8
    Awatar Ristori

    Dołączył
    Jun 2010
    Mieszka w
    Polsce "B"

    Domyślnie

    Według, przytoczonej w artykule z pierwszego postu, opowieści mieszkańców wsi Skulin (w pobliżu której rozbił się samolot) maszyna stała od kilku miesięcy na nieczynnym lądowisku miejscowej spółdzielni rolniczej. Jednak nie należała do nikogo z miejscowych. Osoby, które pojawiały się przy samolocie nie mogły wystartować z powodu rzekomych niesprawności silnika, a jednak w nocy z 9 na 10 października samolot wystartował...

  9. #9
    Awatar Tupungato

    Dołączył
    Sep 2007
    Mieszka w
    Bytom

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez wiler Zobacz posta
    Papierosy zabezpieczyła lokalna policja.
    Co to znaczy? Bo niezupełnie rozumiem.
    Przewoził transport papierosów czy o coś innego chodzi?

  10. #10
    Awatar alien

    Dołączył
    Oct 2008
    Mieszka w
    3M

    Domyślnie

    ^^^ Fragment, który cytujesz, to zgrabny wyciąg ze skrótu tłumaczenia zrobiony przez wilera.

    Oto pełne brzmienie tego wyżętego przez w. fragmentu:
    W pobliżu wraku znajdowały się duże ilości papierosów (dosł.: obszar wokół miejsca zdarzenia usiany był papierosami) produkcji białoruskiej, co pozwala przypuszczać, że samolot był wykorzystywany przez przemytników.
    Canonier likes this.
    For every solution there is a problem.

  11. #11

    Dołączył
    Mar 2011

    Domyślnie

    Na końcu filmu widać to lądowisko i "zaimprowizowane" oświetlenie pasa. Nie znam rosyjskiego zbyt dobrze, ale czy on się rozbił podczas startu, w locie czy podczas lądowania?

  12. #12
    Awatar alien

    Dołączył
    Oct 2008
    Mieszka w
    3M

    Domyślnie

    A. Podczas próby startu rankiem 10 października samolot zderzył w ziemią, po czym z dużą prędkością wpadł do kanału melioracyjnego i rozpadł się na kawałki.
    B. Samolot, który rankiem 10 października rozbił się wskutek zderzenia z ziemią, wbił się w kanał melioracyjny i rozpadł się na kawałki.

    (dosł. "wleciał jak strzała do kanału", być może z góry, może na tym polegało zderzenie z ziemią)
    Taka zagadka - zdanie oryginalne można rozumieć jako A, albo jako B. Dalej idzie tak:

    Pierwsi na miejsce wypadku przybyli policjanci i strażacy. Pożaru jednak nie było, a dwie osoby znajdujące się w samolocie były martwe.

    Według relacji o
    kolicznej ludności samolot pojawił się na kołchozowym lądowisku parę miesięcy temu. Nie mógł wystartować z powodu rzekomej awarii silnika, z którą nie potrafili sobie poradzić kręcący się wokół samolotu ludzie. Aż nocą z 9 na 10 października nieoczekiwanie wystartował.

    I to tyle.
    W jaki sposób samolot pojawił się na tym lądowisku, co to byli za ludzie, którzy wokół niego chodzili, etc. - o tym w tekście nie ma słowa.
    Ale nie wymagajmy cudów, to nie raport komisji.
    For every solution there is a problem.

  13. #13
    Awatar alien

    Dołączył
    Oct 2008
    Mieszka w
    3M

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez alien Zobacz posta
    Podczas próby startu ...
    Nie, nie podczas próby startu.

    W innym tekście napisali tak:

    Katastrofa miała miejsce na nieużywanym lotnisku cywilnym. Samolot rozbił się podchodząc do lądowania na nieczynnej DS, nie doszło do pożaru.

    Подробности катастрофы на Волыни: самолет мог везти контрабанду - Происшествия - Главред

    Czyli jakby wystartował nocą z Ukrainy (z tego kołchozowego lądowiska, na którym stał od dawna), poleciał na chwilę na Białoruś i nad ranem powrócił na Ukrainę z ładunkiem białoruskich szlużek.
    I próbował lądować na nieużywanym lotnisku. I nic dziwnego, że na nieużywanym.

    Za to nic nie wspominają tu ani o strzale, ani nawet o rowie melioracyjnym.
    For every solution there is a problem.

  14. #14
    Awatar Artek82

    Dołączył
    Nov 2009
    Mieszka w
    EPBY

    Domyślnie


    Polecamy

    Nowe info w sprawie:
    Katastrofa An-2 z kontrabandą - Altair Agencja Lotnicza
    Ten reg też mi podpadał.

LinkBacks (?)


Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •