Pokaż wyniki od 1 do 4 z 4
Like Tree6Likes
  • 6 Post By pitterek

Wątek: 2018.05.13 Transavia B738, Amsterdam - Antalya - 8 pasażerów nagle zachorowało

  1. #1

    Dołączył
    Mar 2007
    Mieszka w
    Warszawa

    Domyślnie 2018.05.13 Transavia B738, Amsterdam - Antalya - 8 pasażerów nagle zachorowało


    Polecamy

    Za Google Translate 2018-05-13

    Transavia Boeing 737-800, rejestracja PH-HXM wykonująca lot HV-163 z Amsterdamu (Holandia) do Antalya (Turcja) z 185 osobami na pokładzie, był w drodze na FL370 około 50 mil na północny wschód od Wiednia (Austria) w Slovak Airspace, gdy załoga postanowił skierować się do Wiednia, informując, że wielu pasażerów zachorowało. Samolot wylądował na pasie 16 Wiednia około 20 minut później. Kilka karetek już czekało na samolot. Dwaj pasażerowie zostali przewiezieni do szpitala.


    Linie lotnicze zgłosiły ośmiu pasażerów siedzących w kabinie, źle się poczuli podczas lotu i poprosili o pomoc lekarską. Dwaj pasażerowie zostali przewiezieni do szpitala, a pozostałych sześciu zostało potraktowanych na lotnisku. Przyczyna choroby pasażerów jest obecnie nieznana i jest obecnie przedmiotem dochodzenia.


    Zastąpiony Boeing 737-800 rejestracyjny PH-HSI umieszczony z Amsterdamu do Wiednia wznowił lot i dotarł do Antalyi z opóźnieniem 5,5 godziny.

    na tym etapie plotki: Powietrze miało dziwny zapach a ludzie zaczęli mdleć. Gdzieś tam pojawia się informacji o przedostaniu się spalin do AC. To będzie ciekawe dochodzenie i potencjalnie niebezpieczne
    Ostatnio edytowane przez hawky ; 13-05-2018 o 23:46 Powód: brak daty

  2. #2

    Dołączył
    Nov 2011

    Domyślnie

    Przydałoby się, żebyś podał źródło oryginału dla tego tłumaczenia

    Accident: Transavia B738 near Vienna on May 13th 2018, eight passengers become sick on board

  3. #3
    Awatar konradeck

    Dołączył
    Aug 2008
    Mieszka w
    EPWA

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez robbo2k Zobacz posta
    Dwaj pasażerowie zostali przewiezieni do szpitala, a pozostałych sześciu zostało potraktowanych na lotnisku
    Czym?

    Rozumiem Google translate, ale przydałoby się przynajmniej przeczytać wklejany tekst
    Pozdrawiam
    Konradeck

    Nigdy nie pozwól, by samolot zabrał Cię w miejsce, którego Twój umysł nie odwiedził w ciągu ostatnich 5 minut.

  4. #4
    Awatar pitterek

    Dołączył
    Feb 2008
    Mieszka w
    Sosnowiec, Poland

    Domyślnie


    Polecamy

    Cytat Zamieszczone przez konradeck Zobacz posta
    Czym?
    Lekarzem
    Pitterek

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •