Pokaż wyniki od 1 do 2 z 2
  1. #1

    Dołączył
    Sep 2007
    Mieszka w
    Gdańsk

    Domyślnie Zdenerwowany pilot


    Polecamy

    Dzisiaj wybrałem się ze skanerem na EPGD. Do odlotu z rwy 11 szykował się LOT do Frankfurtu. Pani z TWR dała mu taxi do hp i gdy ten już podjechał, powiedziała, że za 5 min będzie wolny do odlotu rwy 29 i czy chce poczekać czy startować od razu z 11. Pilot powiedział, że poczeka. Po 7 min na rwy 29 wylądowało coś małego a pilot się troszkę zdenerwował i zaczął się czepiać pani z TWR:

    LOTXXX: "Czekamy już 11 minut a miało być 5. Trzeba było od razu powiedzieć, że mamy tyle czekać, to byśmy wybrali 11"

    TWR: "Według moich danych czekacie 7 min, nie 11"

    LOTXXX: "Kołowanie było 25, to czekamy 11"

    Nie mierzyłem, ale raczej to było 7 a nie 11.
    Ale pytanie mam odnośnie następnej konwersacji.

    Samolot po tych 7 min odleciał w końcu z rwy 29 i po przełączeniu na APP:

    LOTXXX: "APP, wznosimy na XXX, wykonujemy na XXX"

    APP: "LOTXXX, identified, turn left heading xxx"

    LOTXXX: "Ja zacząłem po polsku, to proszę do mnie mówić po polsku"

    !?!?

    No tu mnie zgięło. Przecież pilot znać angielski musi i to nie dla urozmaicenia rozmowy a dla bezpieczeństwa i tzw. situational awarness. Tego dnia co chwilę latały jakieś Lufy i chyba wypadałoby mówić w języku zrozumiałym dla wszystkich przynajmniej w pobliżu lotniska.
    Czy pilot miał prawo żądać od APP polskiego języka?

  2. #2
    Awatar Atco

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    Poznań

    Domyślnie


    Polecamy

    Większości pilotów tak się wydaje. Czasem ma to związek z kompleksami, czasem z kiepską znajomością języka angielskiego u pilota (http://lotnictwo.net.pl/viewtopic.php?p=167707).

    A tego Pana Kapitan kojarzę, tekst jest standardowy. I jak standardowy, tak nieuprawniony.
    "Rząd nie zamawiał analiz, które uzasadniałyby konieczność budowy CPK. Wild mówi, że wydłużyłoby tylko proces inwestycyjny."

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •