Pokaż wyniki od 1 do 10 z 10

Wątek: Pomocy !

  1. #1

    Dołączył
    Feb 2011

    Domyślnie Pomocy !


    Polecamy

    Witam. Mój mąz zdaje w tym roku egzamin do CPL(A). Problem-język angielski. Niestety ja sobie nie radzę z terminologią lotniczą, on tym bardziej. Jesli ktoś ma podobny problem - czy sa jakieś materiały w języku polskim i angielskim dzięki którym uda się "nam" to zdać. Bardzo bym mu chciała pomóc ale... Kupiliśmy bazę ale jest ona równiez w języku angielskim, podobnie jak inne dostępne książki.

  2. #2

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    Poznań

    Domyślnie

    Hmmm - to jest już standard europejski, że powyżej poziomu PPL(A) powinno się w miarę ogarniać angielski. Może zatem jakiś kurs językowy i dopiero potem egzaminy?

  3. #3
    Awatar surf_star

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    hangarze na EPBC

    Domyślnie

    Z terminologią może pomóc "The Aviation Dictionary" Jeppesena, nie mniej jednak jest to słownik który wyjaśnia pojęcia lotnicze w języku angielskim.
    Bez znajomości języka będzie ciężko, nawet po wkuciu na pamięć bazy, Type Rating czy inne szkolenia są w języku angielskim a tam brak jego znajomości nie pomoże.

    pzdr

  4. #4

    Dołączył
    Jan 2008
    Mieszka w
    EPWW FIR

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez zona_pilota Zobacz posta
    Witam. Mój mąz zdaje w tym roku egzamin do CPL(A). Problem-język angielski. Niestety ja sobie nie radzę z terminologią lotniczą, on tym bardziej. Jesli ktoś ma podobny problem - czy sa jakieś materiały w języku polskim i angielskim dzięki którym uda się "nam" to zdać. Bardzo bym mu chciała pomóc ale... Kupiliśmy bazę ale jest ona równiez w języku angielskim, podobnie jak inne dostępne książki.
    Zadzwońcie do LKE i sprawdzie, ale CPL chyba można jeszcze zdawawać po polsku. Inna sprawa, że to było tłumaczenia pytań z bazy anglojęzycznej, a tłumacz najwyraźniej nie był lotnikiem...

  5. #5
    Awatar SAR37

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    KRK

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez ESK1X Zobacz posta
    Zadzwońcie do LKE i sprawdzie, ale CPL chyba można jeszcze zdawawać po polsku. Inna sprawa, że to było tłumaczenia pytań z bazy anglojęzycznej, a tłumacz najwyraźniej nie był lotnikiem...
    Niestety NIE! Od poziomu licencji CPL (A/H), od dnia 07 czerwca 2010 roku egzaminy teoretyczne są przyjmowane WYŁĄCZNIE w języku angielskim!!!
    Jedyne co mogę poradzić to nauka z bazy anglojęzycznej z przeskakiwaniem na zakładkę z tłumaczem (np. LING.PL lub Słownik Angielsko Polski - Tłumacz Angielsko-Polski Online Tłumaczenia) - przetestowałem osobiście - działa! (fakt, że uczyłem się wcześniej angielskiego w szkole średniej i na studiach ale z czasem pamięć zawodzi).
    PZDR
    heliHansa

    "Największe zagrożenia dla Polski to nacjonalizm i klerykalizm"
    Jerzy Giedroyc


  6. #6

    Dołączył
    Feb 2011

    Domyślnie

    tłumacze i Jeppensena mamy już za sobą. Jak na razie pozostaje opcja kucia na pamięć, może przy okazji większość zostanie w pamięcie. Dzięki za pomoc

  7. #7
    Awatar kobuch

    Dołączył
    Dec 2010
    Mieszka w
    EGGP

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez SAR37 Zobacz posta
    Niestety NIE! Od poziomu licencji CPL (A/H), od dnia 07 czerwca 2010 roku egzaminy teoretyczne są przyjmowane WYŁĄCZNIE w języku angielskim!!!
    no i bardzo dobrze - czas wreszcie skończyc z praktykowaną w LOT tradycją, że ten na lewym fotelu umie tylko czytać a ten na prawym tylko pisać.

  8. #8
    Awatar piotrekc64

    Dołączył
    Jun 2010
    Mieszka w
    Lublin

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez kobuch Zobacz posta
    no i bardzo dobrze - czas wreszcie skończyc z praktykowaną w LOT tradycją, że ten na lewym fotelu umie tylko czytać a ten na prawym tylko pisać.
    Bez urazy, ale chyba lekko przesadziłeś. Nie wiem jak było kiedyś, ale na pewno z pośród obecnych pilotów LOT-u nikomu nie zarzucałbym baraku jakichkolwiek umiejętności.

  9. #9

    Dołączył
    Jan 2008
    Mieszka w
    EPWW FIR

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez kobuch Zobacz posta
    no i bardzo dobrze .....
    Dobrze to by było wtedy, gdy ludzie rozumieliby pytania a jeszcze lepiej gdyby wiedzieli dlaczego odpwiedź "A" jest prawidłowa.... Tymczasem efekt jest taki, że znakomita większosć kandydatów uczy się pytań i odpowiedzi na pamięć.... Wątpię by takie cele przyświecały autoron nowelizacji procedur licencjonowania personelu.

  10. #10
    Awatar kobuch

    Dołączył
    Dec 2010
    Mieszka w
    EGGP

    Domyślnie


    Polecamy

    Cytat Zamieszczone przez piotrekc64 Zobacz posta
    Bez urazy, ale chyba lekko przesadziłeś. Nie wiem jak było kiedyś, ale na pewno z pośród obecnych pilotów LOT-u nikomu nie zarzucałbym baraku jakichkolwiek umiejętności.

    spoko, to tylko taki żart jest, mam nadzieję że nikogo nie uraziłem ( tzn tych co dostali pracę uczciwie, a tych co "po znajomości" to jak najbardziej )

    wiesz, to że ludzie uczą się na pamięć jak papugi to jest błąd. Ja rozumiem że do latania rekreacyjnego po kraju ten angielski nie jest potrzebny, ale na poziomie zawodowym to nie wyobrażam sobie inaczej. Jest to język prosty i powszechny, dlatego zanim ktoś zechce zostać pilotem liniowym to powinien się tego nauczyć. Dla swojego i innych dobra.

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •