Pokaż wyniki od 1 do 20 z 20
  1. #1

    Dołączył
    Dec 2009
    Mieszka w
    Olsztyn/EPKR

    Lightbulb Słówka angielskie do ICAO4


    Polecamy

    Witajcie braci lotnicza!
    Zwracam się do wszystkich, którym losy młodych uczniów-pilotów nie są obojętne.
    Jeżeli masz jakiś dostęp do słówek angielskich potrzebnych do zdania ICAO4 i wszystkich przydatnych w lotnictwie wraz z polskimi odpowiednikami, to możesz pomóc. Umieść je proszę tutaj, lub podaj odnośniki do stron z nimi zawartymi.
    Pomoże to mi i zapewne wielu innym młodym stawiającym sobie za cel zdanie wszystkich egzaminów potrzebnych do zawodowego bycia pilotem liniowym.
    Stwórzmy razem bank słów. Ja zrobię z nich format potrzebny do domowego drukowania fiszek w bezpłatnym programie [format to: słówko angielskie;słówko polskie].
    Pozdrawiam!
    uczeń-pilot Piotr "Hołek" Hołowienko

  2. #2
    Awatar thewho

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    WAW

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Hołek Zobacz posta
    Stwórzmy razem bank słów.
    Znaczy sie slownik?
    Zacznij sie po prostu uczyc angielskiego zamiast kombinowac. Nie stracisz...

  3. #3

    Dołączył
    Dec 2009
    Mieszka w
    Olsztyn/EPKR

    Domyślnie

    Gdzie tu widzisz kombinowanie? Aby się uczyć stworzyłem ten temat. Nie każdy ma dostęp do tych kilku książek serii "Aviation English Teacher's Book".

  4. #4
    Awatar thewho

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    WAW

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Hołek Zobacz posta
    Gdzie tu widzisz kombinowanie? Aby się uczyć stworzyłem ten temat. Nie każdy ma dostęp do tych kilku książek serii "Aviation English Teacher's Book".
    Jak bys sie troche wysilil to bys znalaz na forum linka do darmowych ksiazek nauki pilotazu wydanych przez FAA. Zwykly slownik do lapy i jedziesz. Do tego podane byly linki do frazeologii lotniczej. I najwazniejsze to ucz sie dla siebie a nie tylko po to zeby zdac ICAO i to tylko na poziom 4...
    Przyda Ci sie.
    Takie wypisywanie slowek jest bez sensu bo po pewnym czasie dojdziesz do wniosku, ze ich ilosc jest taka sama jak do codziennej rozmowy w danym jezyku.

  5. #5
    Awatar psotter

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    Polska

    Domyślnie

    Ilością wykutych słówek to egzaminu nie zdasz. Chyba, że w Korei.

  6. #6

    Dołączył
    Jan 2009
    Mieszka w
    KPRB

    Domyślnie

    Otrzymales madre porady. Ucz sie calych zwrotow lotniczych a nie pojedynczych slowek. I nie tylko typowych zwrotow lotniczych ale i reszty jezyka. Bo jak masz dwoch pilotow jak w tym wypadku Heliosa co pewnie znali lotniczy-angielski na absolutny minimum i byli roznych narodowosci, nie potrafili sie nawet dogadac co do tego co sie dzialo w kabinie.

  7. #7
    Awatar kszyhu77

    Dołączył
    Jun 2007
    Mieszka w
    EGKB / BQH

    Domyślnie

    http://www.caa.co.uk/docs/33/CAP413.PDF

    pod tym linkiem znajdziesz publikacje brytyjskiego urzedu przeciwlotniczego na temat komunikacji radiowej. z tego ucza sie uczniowie-piloci w UK. moze sie przyda.

    Kszyhu

  8. #8

    Dołączył
    Dec 2009
    Mieszka w
    Olsztyn/EPKR

    Domyślnie

    Dzięki kszychu77!

    Czy Pan, Drogi Panie "psotter" szuka tylko sposobności aby napisać drugiemu człowiekowi, że jest tępy bo myśli, że tylko na słówkach poleci. Ja wyczuwam tutaj taką atmosferę. Może się mylę. Wybacz. Ale chciałbym zakomunikować, że nie wszyscy nasi rodacy są an tyle tępi i nielogiczni, aby jedząc tylko ser z keczupem mieć pewność, że je się kanapki i będzie się pełnym enrgii! Dobrze, że jest Pan wybawcą młodych ludzi od zawiłych smoków nielogiczności i głupoty, i CHWAŁA Panu za to!

    Panie "thewho". Przybliżam, że stworzyłem ten temat, aby pomóc młodym w ten sposób, że ludzie, którzy mają do czynienia z angielską frazeologią lotniczą i mają w swoich zasobach materiały "POLSKO-ANGIELSKIE I ANGIELSKO-POLSKIE" mogliby się nimi podzielić. To bardzo skróciłoby drogę dla uczących się. To prawda, że czytanie angielskich podręczników, na których uwagę mnie Pan skierował wymagałoby większej pracy(bo trzeba upewniać się czy dane słowo dot. na pewno danej rzeczy), ale nie każdy jest zawodowych translatorem a błędy w naszym fachu wskazane nie są.

    Panie "N077GL" dziękuję za potwierdzenie "mądrych porad", które dostałem wcześniej.(tym razem nie ironizuję, bo wyczuwam czystą intencję życzliwości a przede wszystkim kulturę wypowiedzi)

    Pozdrawiam, nadal pełen nadziei na życzliwość i dobrą rękę bardziej doświadczonych od nas(młodych lotników) "kolegów po fachu".
    Piotr "Hołek" Hołowienko

  9. #9
    Awatar thewho

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    WAW

    Domyślnie

    Wzruszajace...
    A ja dalej sadze, ze nie uzyles opcji szukaj bo jest tam cala frazeologia w wersji polsko-angielskiej.
    Mam tylko nadzieje, ze czas poswiecony na pisanie takich postow to przerywnik pomiedzy porzadna nauka angielskiego...

  10. #10
    Bartley
    Goście

    Domyślnie

    Posiadam książkę Aviation English Mcmilana Wydawnictwo Macmillan - Aviation English - informacje o kursie oraz publikację oxfordzką Księgarnia Językowa Internetowa = tanio English for Aviation Student's Book (podręcznik) with MultiROM (Oxford University Press) | Business English

    Cena odpowiednio około 120zł i 43zł dla drugiej. Myślę, że warto zainwestować.

    Na studiach za granicą miałem także styczność z programem Lufthansa Training, gdzie rewelacyjnie w postaci graficznej z odpowiednim wyjaśnieniem opisane są detale lotnicze, w zależności od działu. Chociaż z tego co wiem koszt dostępu do prezentacji lufthansowskich jest niebotyczny.

    Z mojej strony polecam do ściągnięcia niezastąpiony http://www.scribd.com/doc/20921073/D...ry-of-Aviation który nie raz mi się przydał.

  11. #11

    Dołączył
    Mar 2007
    Mieszka w
    EPWA/EPPO

    Domyślnie Radio angielskie - materiały

    Witam,



    Temat przewijał się na tym i innych forach i pewnie będzie sporo zainteresowanych - na stronie www.Nakolannik.pl - poniżej pola wyszukiwania w dziale "Pozycje godne uwagi" jest do pobrania pdf z podręcznikiem angielskiej radiotelefonii wraz z plikami dźwiękowymi.



    Pozdrawiam,
    Michał
    Nakolannik.pl - pierwszy w Polsce niezbędnik pilota!
    Sigmet.pl - przekaźnik pogodowy - wszystko, czego potrzeba w jednym miejscu.

  12. #12
    Awatar surf_star

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    hangarze na EPBC

    Domyślnie

    A możesz podpowiedzieć jak go zapisać? I czy jest taka możliwosc w ogole?
    Ostatnio edytowane przez Staford ; 04-01-2010 o 22:17

  13. #13

    Dołączył
    Sep 2007
    Mieszka w
    z Polski

    Domyślnie

    Zapisz stronę jako

  14. #14
    Zbanowany
    Dołączył
    Apr 2009
    Mieszka w
    lot. to kraj zakłamania

    Domyślnie

    Jak Panowie poczekają cierpliwie to dostaną takie coś w formie DVD . Pełny zapis kilku lotów WIZZAIR skręcony na ..tym razem 3 kamerki w przodu z tyłu i ... . Coś co będzie uzupełnieniem każdego kursu ATPL , od korensspodencjii do MCC i IR i zarzadzania crew i jak wygląda praca pilota od rana do wieczora . Taki mały big brother pilota od briefingu do opuszczenia lotniska .Produkcja Dlapilota.pl i WIZZAIR - miał być EUROLOT ale moze temat się rozwinie . Dajcie szansę , rozmowy w toku a nie jest łatwo dalej milcze bo nie chcę zapeszyć czy dawać zludnej nadziei.Jeżeli powstanie to w lutym powinien być na półkach .Niestety lotnictwo wtym kraju się jeszcze nie doczekało mecenasa .
    Ostatnio edytowane przez Fijas ; 04-01-2010 o 23:24

  15. #15
    Awatar alfsky

    Dołączył
    Oct 2007
    Mieszka w
    Zywiec, Poland

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Fijas Zobacz posta
    Jak Panowie poczekają cierpliwie to dostaną takie coś w formie DVD . Pełny zapis kilku lotów WIZZAIR skręcony na ..tym razem 3 kamerki w przodu z tyłu i ... . Coś co będzie uzupełnieniem każdego kursu ATPL , od korensspodencjii do MCC i IR i zarzadzania crew i jak wygląda praca pilota od rana do wieczora . Taki mały big brother pilota od briefingu do opuszczenia lotniska .Produkcja Dlapilota.pl i WIZZAIR - miał być EUROLOT ale moze temat się rozwinie . Dajcie szansę , rozmowy w toku a nie jest łatwo dalej milcze bo nie chcę zapeszyć czy dawać zludnej nadziei.Jeżeli powstanie to w lutym powinien być na półkach .Niestety lotnictwo wtym kraju się jeszcze nie doczekało mecenasa .
    Trzymam kciuki. Brakuje czegoś takiego.

  16. #16
    Zbanowany
    Dołączył
    Apr 2009
    Mieszka w
    lot. to kraj zakłamania

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez alfsky Zobacz posta
    Trzymam kciuki. Brakuje czegoś takiego.
    Nawet będzie mowa o wyważaniu , planowaniu trasy przez operacyjnych , slotach i gąszczu innych spraw . Nawet, to coś powstanie we współpracy z PAŻP Warszawskim , nie wspominając o przeglądach samolotów od strony mechanika lotniczego ( współpraca sml.eu ) .MOże jeszcze pojdziemy dalej , pokazując jak działa vera , czy dyżurni portu . Obawiam ,że cała sprawa zamknie się co najmniej trzema płytami DVD w jednej paczce .Nawet już jest szykowany project latania VFR do PPL we współpracy z nikim innym jak tylko Andrzejem Ossowskim , to temat na wiosnę . Milczę i kibicują Sebie Kawie w Chile .
    Ostatnio edytowane przez Fijas ; 07-01-2010 o 23:03

  17. #17

    Dołączył
    May 2009

    Domyślnie

    Super, na pewno kupie
    Ostatnio edytowane przez Staford ; 12-10-2010 o 09:32

  18. #18
    Zbanowany
    Dołączył
    Apr 2009
    Mieszka w
    lot. to kraj zakłamania

    Domyślnie

    Mam nadzieję ,ze po tym filmie odechce się Wam ATPL , to praca ! nie przyjemność

  19. #19
    Awatar konradeck

    Dołączył
    Aug 2008
    Mieszka w
    EPWA

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Fijas Zobacz posta
    Niestety lotnictwo wtym kraju się jeszcze nie doczekało mecenasa .
    Czyli nie dogadałeś się z Romkiem?
    Pozdrawiam
    Konradeck

    Nigdy nie pozwól, by samolot zabrał Cię w miejsce, którego Twój umysł nie odwiedził w ciągu ostatnich 5 minut.

  20. #20
    Zbanowany
    Dołączył
    Apr 2009
    Mieszka w
    lot. to kraj zakłamania

    Domyślnie


    Polecamy

    Cytat Zamieszczone przez konradeck Zobacz posta
    Czyli nie dogadałeś się z Romkiem?
    Nie do konca , do pewnych rzeczy trzeba mieć pieniądze Jest inny pomysł finansowania tego projektu.Pożyjemy zobaczymy


Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •