Strona 3 z 3 PierwszyPierwszy 1 2 3
Pokaż wyniki od 41 do 46 z 46
Like Tree281Likes

Wątek: Kuba LOTem

  1. #41

    Dołączył
    Mar 2012

    Domyślnie


    Polecamy


    Przydrożna restauracja



    Ichniejsze gospodarstwo agroturystyczne

    A to już ja i Trynidad







    A to już Cienfuegos





    a to już Cayo Blanco

  2. #42
    Awatar Olson

    Dołączył
    Nov 2012

    Domyślnie

    Niestety nie udało się Pomimo, że pisałam do Ciebie tutaj na forum - ale pewnie miałam zapchaną skrzynkę i nie mogłeś odpowiedzieć. Fajne foty, ja też za chwilkę będę pisać kolejny odcinek relacji, w roli głównej Cienfuegos, Trinidad i Santa Clara

    stay tuned
    Pozdrawiam, Ola

  3. #43
    Awatar Olson

    Dołączył
    Nov 2012

    Domyślnie

    Kolejny wycieczka, na którą postanawiamy się wybrać to combo trzech miast - Cienfuegos, Trinidad i Santa Clara. Biuro TUI proponuje wycieczkę tylko Cienfuegos i Trinidad. My jedziemy znowu taksówką (tym razem proszę o zwykłe "yellow cab", bo 1. że szybciej, 2. liczyłam na pasy, o czym wspomniałam ale i tak ich nie było ). Koszt tej taksówki to 250 CUC, sam kierowca (hiszpańskojęzyczny), bez przewodnika.

    Z hotelu wyjeżdżamy 6.30, bo przed nami całkiem długa droga, tzn. ok 650km w obydwie strony. Najpierw jedziemy do Cienfuegos, nazywanego "kubańskim Paryżem", dojeżdżamy na miejsce ok 10.00. Od razu proszę naszego kierowcę, żeby zawiózł nas do głównego miejsca Cienfuegos, czyli parku Jose Martiego. Cienfuegos jest przede wszystkim znany z cukrowego imperium - to właśnie to miasto było siedzibą najbogatszych "baronów cukrowych". Miasto dzieli się na dwie popularne turystycznie dzielnice - jedna to starówka gdzie właśnie znajduje się park, druga to ekskluzywna dzielnica mieszkalna Punta Gorda, obydwa miejsca łączy długi, ładny deptak Paseo del Prado (podobno najdłuższa ulica na całej wyspie).

    Park Jose Martiego to tak naprawdę duży plac, z jego rzeźbą na środku, oraz łukiem triumfalnym (jedno z odniesień do Paryża, symbolizuje odzyskanie niepodległości Kuby w 1902r.). Na około placu usytuowane są główne budynki Cienfuegos - katedra z 1896r. (obecnie w remoncie), szkoła św. Wawrzyńca (nie udostępniona turystom), obok szkoły stoi jeden z ważniejszych budynków miasta - teatr im. Thomasa Terrego (baron cukrowy i handlarz niewolników). Teatr jest udostępniony turystom, do środka można wejśc za 2 CUC od turysty, a 2 CUP od lokalesa i swobodnie pospacerować po całym budynku. Sala jest w stanie pomieścić 950 osób i cała została wykonana z drewna cedrowego. Wokół parku stoi jeszcze: Dom Kultury, Muzeum Prowincji, Pałac Rządu (siedziba władz) oraz Dom Założyciela miasta.











    katedra w remoncie:





    I teatr w całej okazałości wewnątrz:







    Thomas Terry na postumencie w hallu teatru:



    Od parku odchodzi mnóstwo uliczek, z jarmarkiem pod turystów oczywiście, więc idziemy się przespacerować.





    Ze starówki jedziemy wzdłuż Paseo del Prado, do dzielnicy mieszkalnej, gdzie na końcu deptaku znajduje się przepiękny neomauretański pałac Valle. W środku jest restauracja i kawiarnia, więc chcemy wypić kawę ale Pani nas wyprasza, bo tak i koniec





    A przed pałacem stoi polski fiat





    Stąd, około 11.30 ruszamy już do Trinidadu.
    Wamo, Rumun, shiver and 11 others like this.
    Pozdrawiam, Ola

  4. #44

    Dołączył
    Nov 2011

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Olson Zobacz posta
    w roli głównej [...] Trinidad ...
    Skoro była mowa o Trynidadzie to w kontekście poruszonych tutaj atrakcji dla panów na weekend taka piosneczka dla poddierżenia razgavora

    sprajt2 and Cani like this.

  5. #45
    Awatar jtf2

    Dołączył
    Apr 2008
    Mieszka w
    DUS

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Olson Zobacz posta
    Stąd, około 11.30 ruszamy już do Trinidadu.
    Skoro "Trinidad" po hiszpańsku jest rodzaju żeńskiego, to nie wiem, czy powinno się ją po polsku deklinować w męskim.
    Chyba lepiej zostawić obce słowo w mianowniku.
    Albo przetłumaczyć wszystko i napisać:

    "(...) ok 11.30 ruszamy już do Trójcy."

    Proszę o wybaczenie mi tej wstawki gramatyczno-lingwistycznej.
    jtf2


  6. #46
    Awatar Cani

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    EPOD/EPSY/EPGD

    Domyślnie


    Polecamy

    Cytat Zamieszczone przez jtf2 Zobacz posta
    Skoro "Trinidad" po hiszpańsku jest rodzaju żeńskiego, to nie wiem, czy powinno się ją po polsku deklinować w męskim.
    Chyba lepiej zostawić obce słowo w mianowniku.
    Tak samo z autami marki Mercedes. Tez powinno być, kupiłem Mercedes a nie Mercedesa

Strona 3 z 3 PierwszyPierwszy 1 2 3

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •