Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 20 z 30
  1. #1
    Awatar berlusconi

    Dołączył
    May 2008
    Mieszka w
    Poznań

    Domyślnie Komunikaty po ang


    Polecamy

    Witam mozne ktos wrzucić tłumaczenie komunikatów w jezyku angielski typu (co to znaczy zulu, aproach) chciałbym widzieć jakie to sa komendy miedzy oficerem a wieżą?

  2. #2
    Awatar chomik

    Dołączył
    Jun 2007
    Mieszka w
    Piaseczno (EPWA/WAW)

    Domyślnie

    Proponuję zapoznać się z zawartością strony
    http://www.aviation.home.pl/ - jej lektura wiele wyjaśni.
    Pozdrawiam!
    Cargo, cargo, cargo...

  3. #3
    Awatar diskacz

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    Poznań

    Domyślnie Re: Komunikaty po ang

    Cytat Zamieszczone przez berlusconi
    Witam mozne ktos wrzucić tłumaczenie komunikatów w jezyku angielski typu (co to znaczy zulu, aproach) chciałbym widzieć jakie to sa komendy miedzy oficerem a wieżą?
    W Poznaniu są dwa typy podejść ILS na 29: Yankee i Zulu. Czym się różnią znajdziesz w AIP Polska: http://www.ais.pata.pl/aip/

  4. #4
    Awatar smuti

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    Lubin (EPLU)

    Domyślnie

    Poza tym czasami słychać w eterze Zulu Time: chodzi o czas UTC
    Pozdrawiam,
    Smuti


  5. #5
    Awatar Piotr_S

    Dołączył
    Mar 2007
    Mieszka w
    EPWA (Kabaty)
    Canon EOS 30D + Canon EF 100-400mm f/4,5-5,6 L IS USM + Canon EF 24-105 f/4 L IS USM

  6. #6

    Dołączył
    Feb 2009
    Mieszka w
    Poznań

    Domyślnie W jakim języku są prowadzone rozmowy?

    Witam. Zastanawiam się nad zakupem skanera Uniden BC95XLT. Chciałbym na tym posłuchać trochę lotnictwa i CB. Moje pytanie to, czy to jest dobry wybór radia, oraz jaką byście mi polecili do tego antenkę, ale taką przenośną do radia bo na dachu do skanera już mam. Słyszałem że te w zestawie są bardzo słabe. Mam jeszcze jedno pytanie, w jakim języku porozumiewają się piloci z wieżą? czy jest to po polsku, angielsku czy może różnie to bywa? Mieszkam w Poznaniu.

  7. #7

    Dołączył
    Feb 2007

    Domyślnie

    Angielski jest językiem obowiązującym w lotnictwie. Jednak "nasi" często rozmawiają po polsku.
    Jeśli chodzi o antenę - przeglądnij to forum, bo było parę razy.

  8. #8

    Dołączył
    Feb 2009
    Mieszka w
    Poznań

    Domyślnie

    A czy wieża z samolotami pasażerskimi też rozmawia po polsku, czy tylko po angielsku? Jaki jest procent rozmów po polsku a jaki po angielsku? Chodzi mi o to że nie bardzo znam angielski, a chciałbym kupić skaner, jednak jak polskie przekazy są rzadkością to szkoda mi w sumie wyrzucać kasę.

  9. #9

    Dołączył
    Feb 2007

    Domyślnie

    Przeczytaj jeszcze raz co napisałem
    Nie da się określić tego procentowo. Nie są to trudne komunikaty do zrozumienia, więc powinieneś sobie bez problemów poradzić.
    Sprawdź ten link: http://www.liveatc.net/ i sam oceń czy zakup skanera to dobry pomysł.

  10. #10

    Dołączył
    Mar 2008

    Domyślnie

    Rozi5213, nie każdy kto kupuje skaner zna w 100 % ,,angielski lotniczy'' , z czasem przyjdzie samo i będziesz wiedział co i jak , a póki co zobacz np. strony z frazeologią lotniczą , komunikacją itd. Może i to wirtualne ale na pewno przydatne -> www.aviation.home.pl - i komunikacja.

    Kupuj skaner i się nie zastanawiaj

    Pozdrawiam

  11. #11
    Moderator
    Awatar MaciekK84

    Dołączył
    Jan 2007
    Mieszka w
    Bydgoszcz

    Domyślnie

    Jeśli jako-tako znasz angielski, to z czasem jak nieco poduczysz się terminologii zaczniesz takie rozmowy w miarę choć rozumieć. Polskiego też się używa, ale zależy gdzie-przelotówki chyba wcale, duże lotniska to rzadko też (polskie samoloty), ale już wojsko czy aerokluby głównie po naszemu
    Kwestia jeszcze wybrać skaner, który złapie CB, bo nie każdy to umie...
    Pozdrawiam!
    Maciek


  12. #12
    Awatar 2New

    Dołączył
    Jun 2007
    Mieszka w
    EPML

    Domyślnie

    Nawet znając polski po włączeniu skanera zrozumiesz niewiele. Ja siedzę w UK, rozmowy tylko po angielsku, pierwszych rozmów wcale nie rozumiałem a teraz jest OK choć czasami niektóre rozmówki pozostają zagadką - trzeba się osłuchać.

    Tak jak koledzy doradzali - włącz sobie LIVEATC i posluchaj. Znajdź sobie na którejś stronie (bodaj VATSIM) tłumaczenia tych komend i się osłuchaj. Będzie dobrze.

  13. #13

    Dołączył
    Feb 2009
    Mieszka w
    Poznań

    Domyślnie

    OK. Dziękuję wam za wypowiedzi. Skaner zamówiony Uniden BC 92XLT mam nadzieje że wybór jest dobry, jeszcze jakby kto podpowiedział jaką antenkę do tego wybrać, oczywiście przenośną, bo na dachu już mam. Widziałem takie rozkładane do 90cm teleskopowe czy to dobry wybór?

  14. #14
    Photo Screener
    Awatar Canon

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    WAW

    Domyślnie

    Rozi5213, co do anteny... http://lotnictwo.net.pl/viewtopic.php?t=14991
    Ja będę taką kupował do swojego BC92XLT, póki co nie ma jej w sklepie.

  15. #15
    Awatar fteo

    Dołączył
    Sep 2007
    Mieszka w
    Wrocław

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Staford
    Sprawdź ten link: http://www.liveatc.net/
    Ale fajowe! Mam nowe radio internetowe!

  16. #16

    Dołączył
    Mar 2008

    Domyślnie

    A co do tej antenki Diamond RH795 , to dzwoniłem i pytałem do www.inradio.pl . i antenka ma byc na przełomie luty/marzec jakby ktoś był na nią chętny . Coś to stamtąd można zamawiać przez internet

  17. #17
    Awatar Seb@

    Dołączył
    Oct 2008
    Mieszka w
    EPBY

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez MaciekK84 Zobacz posta
    Jeśli jako-tako znasz angielski, to z czasem jak nieco poduczysz się terminologii zaczniesz takie rozmowy w miarę choć rozumieć. Polskiego też się używa, ale zależy gdzie-przelotówki chyba wcale, duże lotniska to rzadko też (polskie samoloty), ale już wojsko czy aerokluby głównie po naszemu
    Kwestia jeszcze wybrać skaner, który złapie CB, bo nie każdy to umie...
    z tego co wiem to teraz nawet i na kwadratach ma być wprowadzony angielski, ponieważ nad polską znajduję się coraz to więcej obcokrajowców
    Pozdrawiam, Sebastian!


  18. #18
    Awatar smuti

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    Lubin (EPLU)

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Seb@ Zobacz posta
    z tego co wiem to teraz nawet i na kwadratach ma być wprowadzony angielski, ponieważ nad polską znajduję się coraz to więcej obcokrajowców
    Na codzień niewykonalne.
    Co prawda na moim lotnisku praktycznie zawsze w kwadracie bądź porcie jest ktoś znający angielski, ale to ze względu na częste wizyty obcokrajowców na EPLU.
    Nie wyobrażam sobie aby komunikacja między kwadratem a np. uczniem-pilotem odbywała się stale po angielsku.
    Pozdrawiam,
    Smuti


  19. #19
    Awatar Seb@

    Dołączył
    Oct 2008
    Mieszka w
    EPBY

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez smuti Zobacz posta
    Na codzień niewykonalne.
    Co prawda na moim lotnisku praktycznie zawsze w kwadracie bądź porcie jest ktoś znający angielski, ale to ze względu na częste wizyty obcokrajowców na EPLU.
    Nie wyobrażam sobie aby komunikacja między kwadratem a np. uczniem-pilotem odbywała się stale po angielsku.
    bardziej miałem na myśli loty VFR
    pozdrawiam
    Pozdrawiam, Sebastian!


  20. #20
    Awatar smuti

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    Lubin (EPLU)

    Domyślnie


    Polecamy

    bardziej miałem na myśli loty VFR
    pozdrawiam
    W takiej wersji to już funkcjonuje. Przynajmniej w Lubinie.
    Pozdrawiam,
    Smuti


Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •