Pokaż wyniki od 1 do 4 z 4
  1. #1

    Dołączył
    Jun 2007
    Mieszka w
    Poznań / Darłowo

    Domyślnie Mail z navy.mil z prośbą o udostępnieje zdjęcia - wątpliwości


    Polecamy

    Witajcie. Jakiś czas temu popełniłem w Mirosławcu fotkę Głuszca. Umieściłem ją na portalu zdjęciowym. teraz dostałem maila z xxxxxx @ navy.mil o tresci:

    "Name: xxx xxx
    Organisation: Naval Explosive Ordnance Disposal Technology Division

    I am looking for images of military aircraft. I am requesting permission
    to use images found on the website airplane-pictures.net. Specifically the
    PZL W-3PL, the images would be included in our U.S. joint service
    explosive ordnance disposal identification database and publications. This
    material is used by military Explosive Ordnance Disposal personnel in the
    field to identify potential hazards and aircraft crash recovery. This is a
    limited distribution government publication, so no profits or charges will
    be made from your images and we will credit the owner of the images
    accordingly in our publications. We appreciate any assistance you can
    provide.


    Requested image: xxxxx"

    Czy ktoś się z tym spotkał? Czy ktoś potrafi mi wytłumaczyć dlaczego nie zgłaszają się do PZL Świdnik po oficjalne foty tylko do takiego okazjonalnego pstrykacza jak ja?

    Czy ktoś jest w dosłownym sensie przetłumaczyć to sformuowanie: "... in the field to identify potential hazards and aircraft crash recovery."

    Wydaje mi się że rozumiem o co w tym chodzi ale może ktoś wie lepiej.
    Co o tym myślicie?
    Ostatnio edytowane przez Staford ; 30-09-2010 o 10:51

  2. #2

    Dołączył
    Jun 2017

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez tomdar Zobacz posta
    Czy ktoś się z tym spotkał? Czy ktoś potrafi mi wytłumaczyć dlaczego nie zgłaszają się do PZL Świdnik po oficjalne foty tylko do takiego okazjonalnego pstrykacza jak ja?

    Czy ktoś jest w dosłownym sensie przetłumaczyć to sformuowanie: "... in the field to identify potential hazards and aircraft crash recovery."

    Wydaje mi się że rozumiem o co w tym chodzi ale może ktoś wie lepiej.
    Co o tym myślicie?
    Spotkałem się. Bardzo miło, że się kontaktują oficjalnie z tobą. Mnie o Globemastera jeden pilot pytał ;-)
    A dlaczego do okazjonalnego pstrykacza? Bo taniej ;-)

    "w temacie identyfikowania potencjalnych zagrożeń i" (tu mam wątpliwości do kontekstu) "zapobieganiu rozbiciu statku powietrznego" lub "działań (naprawczych?) po rozbiciu statku powietrznego"

  3. #3
    Awatar Sansei6

    Dołączył
    Oct 2007
    Mieszka w
    Siedlce

    Domyślnie

    Byś pokazał tą fotkę
    Fanatyczny Fan Formuły 1

  4. #4

    Dołączył
    Jun 2017

    Domyślnie


    Polecamy

    Cytat Zamieszczone przez Sansei6 Zobacz posta
    Byś pokazał tą fotkę
    no hinty są, milo, ze tomdar nie chce nabijać sobie oglądalności ;-)

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •