Pokaż wyniki od 1 do 12 z 12
  1. #1

    Dołączył
    May 2008
    Mieszka w
    EPGD/EPWA

    Domyślnie


    Polecamy

    Cytat Zamieszczone przez Witek Z
    Co się dzisiaj z Wami dzieje ??!!!Jaki Eurolot? Czytajcie żesz te posty a nie tylko piszecie cokolwiek SP-KTR NIE NALEŻY DO LOTu ani EUROLOTu
    Tylko do Globusa.

    Mam jedną sprawę - niejako przy okazji. Strasznie mnie rozśmiesza, jak ludzie udzielający się na takim forum jak to. Ludzie o bogatej wiedzy i analitycznych umysłach, wysławiają się jak dzieci neostrady. Chodzi konkretnie o wyrażenia typu "pax", albo "stewka". Dla mnie zenada. Nie wiem, moze piloci tak miedzy soba mowia, ale tutaj, na tym forum raczej nie swiadczy to o solidnym podejściu do zagadnian.

    Ci co korzystają z takich zwrotów - nie gniewajcie się - nie chce nikogo obrażać. Ale po prostu tak czuję...

    Sor za oftopa.

  2. #2
    ModTeam
    Awatar frik

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    EPBC/EPWA/EPMM

    Domyślnie

    Wydaje mi się że to po prostu z czystej wygody. Szybciej można napisać "pax", czy "stewka", niż "pasażer" czy "stewardessa". Wiele zapożyczeń to też kwestia braku ludzkich odpowiedników w polskim, "long-haul", dla zainteresowanych jest jasny, "lot długodystansowy" brzmi już ciut karkołomnie.
    Quidquid latine dictum sit, videtur sapiens.


  3. #3

    Dołączył
    May 2008
    Mieszka w
    EPGD/EPWA

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez frik
    Wydaje mi się że to po prostu z czystej wygody. Szybciej można napisać "pax", czy "stewka", niż "pasażer" czy "stewardessa". Wiele zapożyczeń to też kwestia braku ludzkich odpowiedników w polskim, "long-haul", dla zainteresowanych jest jasny, "lot długodystansowy" brzmi już ciut karkołomnie.
    No może. Ale przecież to sms i miejsce jest nieograniczone;]. Ale to brzmi tak nierzeczowo - wręcz przaśnie. Zapożyczenia to inna kwestia. Poza tym akurat w przypadku lotnictwa angielski jest językiem międzynarodowym.

  4. #4
    Awatar Tom_EPKK

    Dołączył
    Oct 2007
    Mieszka w
    KRK/EPKK

    Domyślnie

    seth91,
    Sor za oftopa.
    Bez komentarza....
    ...My Eyes Can See What Others Cannot...
    EPKK Spotters @Facebook

  5. #5

    Dołączył
    May 2008
    Mieszka w
    EPGD/EPWA

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Tom_EPKK
    seth91,
    Sor za oftopa.
    Bez komentarza....
    Kolego Tom - sprawdź w słowniku znaczenie słowa ironia - znajdziesz coś bardzo zaskakującego.

  6. #6
    ModTeam
    Awatar frik

    Dołączył
    Feb 2007
    Mieszka w
    EPBC/EPWA/EPMM

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez seth91
    Cytat Zamieszczone przez frik
    Wydaje mi się że to po prostu z czystej wygody. Szybciej można napisać "pax", czy "stewka", niż "pasażer" czy "stewardessa". Wiele zapożyczeń to też kwestia braku ludzkich odpowiedników w polskim, "long-haul", dla zainteresowanych jest jasny, "lot długodystansowy" brzmi już ciut karkołomnie.
    No może. Ale przecież to sms i miejsce jest nieograniczone;]. Ale to brzmi tak nierzeczowo - wręcz przaśnie. Zapożyczenia to inna kwestia. Poza tym akurat w przypadku lotnictwa angielski jest językiem międzynarodowym.
    Ale nikt nie ma zamiaru sadzić jakiejś epistoły w każdym poście, tylko w miarę możliwości wyrażać się jasno i zwięźle. Nierzeczowo i przaśnie to chyba tylko Twoje odczucia, ja tak nigdy nie miałem czytając o paxach którym stewki mówiły jak się ewakuować w razie emergency .

    Proponuję przenieść dyskusję o słownictwie do hyde parku.
    Quidquid latine dictum sit, videtur sapiens.


  7. #7

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    WAW

    Domyślnie

    Takie skróty można traktować jako slang spotterski. Ja nie dostrzegam w tym nic złego.

  8. #8

    Dołączył
    May 2008
    Mieszka w
    EPGD/EPWA

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Canon
    Takie skróty można traktować jako slang spotterski. Ja nie dostrzegam w tym nic złego.
    Ale to nie jest forum spoterkie;]

    Ale ok - wycofuję się z zagadnienia.

  9. #9
    Moderator
    Awatar Pletwa

    Dołączył
    Jan 2007
    Mieszka w
    EGTO

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez seth91

    Ale to nie jest forum spoterkie;]
    A jakie?
    Pozdrawiam

    Płetwa

    2xCanon Eos 40D+EF-S 17-85 IS USM+EF-S 18-135 IS+EF 70-300 IS USM+Samyang Fish-eye 8mm F3.5+2 stałki M42
    Berkut 10x50
    AR-109

  10. #10

    Dołączył
    May 2008
    Mieszka w
    EPGD/EPWA

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Pletwa
    Cytat Zamieszczone przez seth91

    Ale to nie jest forum spoterkie;]
    A jakie?
    Ale dlaczego wszyscy uwazają, że lotnictwo i spotterka to to samo. Ja robię fotki i interesuję się samolotami, ale akurat wypadki lotnicze to chyba niebardzo jest temat spotterski.

    Forum nazywa się lotnictwo.net.pl a nie spotting.net.pl prawda? tam poniżej są tematy spottrerskie.

    Ale nie ma sensu już kontynuować duskusji - ktoś mi wkleił na gg take cuś:
    Pax — an abbreviation for "passengers" used by the travel industry. To mnie przekonuje.

  11. #11

    Dołączył
    May 2007
    Mieszka w
    WAW

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez seth91
    Ale nie ma sensu już kontynuować duskusji
    Racja, nie ma sensu kontynuować dyskusji, bo Ty już powiedziałeś to co chciałeś. Po co inni mają się wypowiadać, prawda?

  12. #12

    Dołączył
    May 2008
    Mieszka w
    EPGD/EPWA

    Domyślnie


    Polecamy

    Cytat Zamieszczone przez Canon
    Cytat Zamieszczone przez seth91
    Ale nie ma sensu już kontynuować duskusji
    Racja, nie ma sensu kontynuować dyskusji, bo Ty już powiedziałeś to co chciałeś. Po co inni mają się wypowiadać, prawda?
    Absolutnie nie o to chodzi kolego, a jedynie o to, że tylko krowa nie zmienia poglądów. Postawiłem tezę, którą merytorycznie i sensownie obalono. W związku z tym przychylam się do Waszego zdania i po prostu nie masz już z kim o tym dyskutować

Zakładki

Zakładki

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •