Zawsze się zastanawiałem, jak to możliwe, że z angielskiego hooligan (a może raczej Hooligan - bo to nazwisko pierwszego chuligana) zrobił się polski chuligan - odpowiedź jest prosta: zapis zmienił...