O ile pamiętam Księgę Wyjścia, to należało pomazać drzwi krwią barana. Nie widzę bezpośredniego przełożenia ;)